A nice comparison of similar efforts from th broad and trails in terms of what the different disciplines require.
TLDR; Climbing on a MTB requires more power, and subsequently descending on a MTB requires less power.
https://fascatcoaching.com/blogs/training-tips/mountain-bike-power